One more detail bears noting- Еще одна деталь, заслуживающая упоминания
One more detail bears attention- Еще одна деталь, заслуживающая внимания
bear in mind!- Помни!
воскресенье, 13 июня 2010 г.
bear в значении напоминать
bear - не только существительное "медведь", но и многозначный глагол: носить, порождать, рожать, выносить (напр. боль). В определенных сочетаниях обозначает напоминание, упоминание:
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Когда-то смотрел Симпсонов на английском с субтитрами, и там было подписано "игра слов". Теперь понятно.
ОтветитьУдалить